Liste des traducteurs experts pour 2025 selon les données officielles du Ministère de la justice

Annuaire des traducteurs assermentés de France

Liste des traducteurs assermentés en Alsace

Vous voulez solliciter un traducteur expert officiel pour la région Alsace. Nous avons dénombré actuellement 189 traducteurs experts spécialisés en traduction officielle et assermentée pour la région Alsace.
La répartition pour les principales langues est la suivante: Croate (5) | Polonais (6) | Langue des signes française (3) | Ourdou (Pakistan, Inde) (2) | Arabe (19) | Suédois (1) | Moldave (2) | Slovaque (3) | Selon les recherches pour la journée du 13/09/2025
Pour votre région Alsace nous avons listé plus de 34 langues disponibles dont vous trouverez le listing ci dessous:
Anglais | Turc | Vietnamien | Langue française et dialectes | Allemand | Italien | Arabe | Arménien | Russe | Chinois | Persan (Iran) | Catalan | Espagnol | Portugais | Moldave | Roumain | Polonais | Ukrainien | Néerlandais | Mandarin | Albanais | Bulgare | Serbo-croate | Langue des signes française | Hindi | Hongrois | Farsi (Iran) | Pachtou (Afghanistan) | Géorgien | Dari (Afghanistan) | Thailandais | Grec | Japonais | Kurde

Pour les professionnels:
Merci de cocher la case Pro du formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge prioritaire de votre dossier .
Réponse sous 30 min.
Pour les Particuliers:
Merci de donner un délai souhaité dans le formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge plus rapide de votre dossier.
Réponse sous 60 min.
Nom Langue Ville Département Compétences
PIAGET née OYMAN
Leman Corinne		Turc
GUEBERSCHWIHRHaut-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
LOPEZ GONZALEZ
Davinia		Espagnol
SCHILTIGHEIMBas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
SILVA GALVAO
Renata		Portugais
SUNDHOFFEN Haut-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
AYDIN
Bünyamin 		Turc
DORLISHEIM Bas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
ALVES CABRAL
Portugais
KEMBSHaut-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
BALY née LEOGER
Danièle		Langue des signes française
STRASBOURGBas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
NOSRAT
Shahla		Farsi (Iran)
Persan (Iran)
Dari (Afghanistan)
BISCHHEIMBas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
SROUR
Pierre 		Arabe
STRASBOURG Bas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
VAN DEN BOOGAARD
Marcellinus Hendricus 		Néerlandais
LAPOUTROIEHaut-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non
ZORINA
Elena		Russe
Ukrainien
STRASBOURGBas-RhinTraducteur : Non
Interprète : Non

NB les données ci-dessous sont un échantillon aléatoire des experts , pour obtenir la liste et les coordonnées de tous les experts merci de vous reporter à notre moteur de recherche accessible sur la page d'accueil


Pour toutes demandes de devis traduction, envoyez une demande à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr ou merci de remplir le formulaire de dépôt de dossier express pour obtenir une cotation sous 60 min pour les particuliers et 30 min pour les professionnels.

Dépôt de dossier express

Pour un traitement plus rapide de votre dépôt de dossier express, merci d’envoyer vos documents scannés au format .pdf à : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr ou info@annuaire-traducteur-assermente.fr
Nous faisons tout pour y répondre dans les 30 minutes.

Pour une prise en charge immédiate et sans engagement de votre dossier de traduction assermentée par l’équipe de l’annuaire des traducteurs assermentés de France, merci de remplir le formulaire ci-dessous
Votre nom et prénom:
Votre adresse postale:
Vous êtes un professionnel: Non | Oui
Votre société ou organisation:
Téléphone:
Email:
Commentaire
(type de document, pays de destination du document, langue source, langue cible, ...):

Pour les professionnels:
Merci de cocher la case Pro du formulaire de dossier express afin de recevoir votre devis de traduction sous 30 min.
Pour les Particuliers:
Merci de donner un délai souhaité dans le
formulaire de dossier express afin de recevoir
votre devis de traduction sous 60 min.

Pour toutes demandes d'informations relatives à un traducteur assermenté ou une information sur les délais ou tarifs. Vous pouvez envoyer un mail à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr, un agent vous répondra dès réception.

Annuaire des traducteurs assermentés de France
info@annuaire-traducteur-assermente.fr


* Pour tout renseignement sur le cadre légal des assermentations notre accueil téléphonique est ouvert de 8h30 à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi -- Tel: 0185090430

* Pour les informations sur les tarifs ou délai merci de contacter info@annuaire-traducteur-assermente.fr

TTI FRANCE 128 rue La Boétie - 75008 Paris - FRANCE
Propriété des données Ministère de la justice - place Vendôme Paris
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, ce site a été déclaré auprès de la CNIL (N°1288287).


Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre charte de confidentialité et de protection des données personnelles.
Vous y trouverez également les coordonnées du Délégué à la Protection des Données ainsi que toutes les informations concernant l'identité du responsable de traitement, ou encore les informations concernant la durée de conservation des données.

 

NB : TTI France et l’annuaire des traducteurs assermentés de France déclinent toutes responsabilités quant au choix des traducteurs et de la qualité des services qu’ils délivrent. Nous ne prenons en charge que les réclamations des dépôts de dossier express que nous délivrons. Pour tous renseignements ou devis merci d’envoyer un email à : info@annuaire-traducteur-assermente.fr vous obtiendrez une réponse sous 60min

Nos agences de traduction partenaires

TTI NETWORK est le premier réseau de traduction professionnel en Europe pour la traduction express sans supplément d’urgence avec plus de 6000 traducteurs spécialisés et plus de 22 domaines de compétences
Vous recherchez un traducteur assermenté au Luxembourg, consultez l’annuaire ici