Liste des traducteurs experts pour 2026 selon les données officielles du Ministère de la justice

Annuaire des traducteurs assermentés de France

Standard fermé

L'accueil téléphonique sera fermé jusqu'au 6 septembre 2026. Nous restons joignable par email ou via le formulaire.

Sinon pour toutes les demandes durant cette période auprès de nos services merci d’envoyer un email à : info@annuaire-traducteur-assermente.fr

ou remplir le formulaire de dépôt de dossier express - Durant cette période le délai de réponse est dans la demi-journée - Nous répondrons à toutes les demandes.

Liste des traducteurs assermentés à Lyon

Vous cherchez un traducteur expert officiel pour la ville de Lyon et ses communes avoisinantes Villefranche-sur-Saône. Pour information il y a actuellement 164 traducteurs experts spécialisés en traduction officielle et assermentée pour la ville de Lyon et ses agglomérations.
La répartition pour les principales langues est la suivante: Syriaque (Irak, Liban, Syrie) (2) | Hongrois (1) | Ourdou (Pakistan, Inde) (2) | Roumain (7) | Croate (4) | Selon les recherches pour la journée du 23/08/2026
Nous mettons à disposition la liste des experts dans toutes les langues répertoriés dans la ville de Lyon et les agglomérations du département Rhône (Rhône-Alpes) avec entre autres les langues qui sont les plus consultées: Japonais, Portugais, Arabe, Roumain, Thaï, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Bulgare, Néerlandais, Chinois, Russe.

Pour les professionnels:
Merci de cocher la case Pro du formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge prioritaire de votre dossier .
Réponse sous 30 min.
Pour les Particuliers:
Merci de donner un délai souhaité dans le formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge plus rapide de votre dossier.
Réponse sous 60 min.
Nom Langue Ville Département Compétences
GASPARYAN
Haykanush		Arménien
VILLEURBANNERhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
AL SHAIKH HAIDAR
Mohammad		Anglais
Arabe
LYON 09RhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
JUNQUEIRA AZEVEDO
Tatiana		Portugais
LYONRhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
SUYUN épouse BECANNE
Senay		Turc
COMMUNAYRhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
RODRIGUES
Flora-Isabel		Portugais
LYON 03RhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
SUBAREVIC
Tatiana		Bosnien-Bosniaque
Croate
Serbe
Monténégrin
LYON 06RhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
SALAH
Raya 		Arabe
VILLEURBANNERhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
FAUVEAU
Nathalie 		Anglais
FONTAINES SUR SAONERhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
YILDIRIM
Ayla		Turc
LYON 08RhôneTraducteur : Non
Interprète : Non
GHESMATITABRIZI
Vahid 		Farsi (Iran)
Persan (Iran)
CALUIRE ET CUIRERhôneTraducteur : Non
Interprète : Non

NB les données ci-dessous sont un échantillon aléatoire des experts , pour obtenir la liste et les coordonnées de tous les experts merci de vous reporter à notre moteur de recherche accessible sur la page d'accueil


Pour toutes demandes de devis traduction, envoyez une demande à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr ou merci de remplir le formulaire de dépôt de dossier express pour obtenir une cotation sous 60 min pour les particuliers et 30 min pour les professionnels.

Dépôt de dossier express

Pour un traitement plus rapide de votre dépôt de dossier express, merci d’envoyer vos documents scannés au format .pdf à : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr ou info@annuaire-traducteur-assermente.fr
Nous faisons tout pour y répondre dans les 30 minutes.

Pour une prise en charge immédiate et sans engagement de votre dossier de traduction assermentée par l’équipe de l’annuaire des traducteurs assermentés de France, merci de remplir le formulaire ci-dessous
Votre nom et prénom:
Votre adresse postale:
Vous êtes un professionnel: Non | Oui
Votre société ou organisation:
Téléphone:
Email:
Commentaire
(type de document, pays de destination du document, langue source, langue cible, ...):

Pour les professionnels:
Merci de cocher la case Pro du formulaire de dossier express afin de recevoir votre devis de traduction sous 30 min.
Pour les Particuliers:
Merci de donner un délai souhaité dans le
formulaire de dossier express afin de recevoir
votre devis de traduction sous 60 min.

Pour toutes demandes d'informations relatives à un traducteur assermenté ou une information sur les délais ou tarifs. Vous pouvez envoyer un mail à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr, un agent vous répondra dès réception.

Annuaire des traducteurs assermentés de France
info@annuaire-traducteur-assermente.fr


* Pour tout renseignement sur le cadre légal des assermentations notre accueil téléphonique est ouvert de 8h30 à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi -- Tel: 01 85 09 04 30

* Pour les informations sur les tarifs ou délai merci de contacter info@annuaire-traducteur-assermente.fr

Bureau TTI Europe Paris
Espace Sofradom
14 avenue de l'Opéra 75001 Paris
Attention: Nos bureaux sont réservés à un usage interne et ne reçoivent pas de visiteurs.
Propriété des données Ministère de la justice - place Vendôme Paris
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, ce site a été déclaré auprès de la CNIL (N°1288287).


Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de votre consentement à l'utilisation des données collectées par ce formulaire, veuillez consulter notre charte de confidentialité et de protection des données personnelles.
Vous y trouverez également les coordonnées du Délégué à la Protection des Données ainsi que toutes les informations concernant l'identité du responsable de traitement, ou encore les informations concernant la durée de conservation des données.

 

NB : TTI Europe SA décline toute responsabilité quant au choix des traducteurs et de la qualité des services qu’ils délivrent. Nous ne prenons en charge que les réclamations des dépôts de dossier express que nous délivrons. Pour tous renseignements ou devis merci d’envoyer un email à : info@annuaire-traducteur-assermente.fr vous obtiendrez une réponse sous 60min